Physiological search for quantum biological effects based on the Wigner-Yanase connection between coherence and uncertainty