Quantum advantage in biometric authentication with single photons