Quantum-limited biochemical magnetometers designed using the Fisher information and quantum reaction control